About Us

About Us

About Us

MEDIA MARKET s.r.o. was registered in the Commercial Register on 11 September 1991, and on 1 October 2008 merged with T-Servis CZ s.r.o., which was in a similar line of business. Our founders were people with extensive experience in the field. Most of our employees are currently also partners.
During the course of our existence, the field of translation has changed beyond recognition, from manual typewriters using carbon paper to work with complex software tools on remote servers. High-end computing hardware, sophisticated software, and a high-speed connection with the world are an absolute must. Our company’s long history is thus proof of our responsible approach to customers and our ability to keep pace with tumultuous technological developments in our field.
Our objective is to provide all services related to content transfer from one language to another in all language combinations across all sectors. We achieve this objective in cooperation with translators, interpreters, and other translation agencies in many places throughout the world.


Our Values

1. Customer Orientation

We prefer an individual approach to customers, which allows us to understand all of their needs, fulfil their wishes, and exceed expectations.

2. Quality of Service

The quality of our services is primarily due to experienced project managers, translators, and interpreters who meet strict qualification and professional skill requirements. All results are subjected to verification that depending on customer requirements include independent and software quality checking.

3. Security

Modern information technology and a system of security measures ensure that customers’ information will always be secure and will be handled according to their requirements.

4. Transparency and Responsibility

We communicate openly with all stakeholders, and meet our obligations and keep our promises. Honest behaviour is a personal pledge made by all our employees.

5. Continuous Improvement

We are continuously improving our services through process optimization and the use of modern technologies. This approach helps us achieve high service quality and fulfil our customers’ wishes.

Our team

Ing. Petr Šimr


T|F +420 222 317 669
M +420 603 822 257
E simr@mem.cz

Marek Schilla

Managing Director

T|F +420 222 317 669
M +420 730 596 635
E schilla@mem.cz

Soňa Ješetová

Project Manager

T|F +420 222 317 669
M +420 608 805 241
E jesetova@mem.cz

Petr Šlajer

Project Manager

T|F +420 222 317 669
M +420 608 782 306
E slajer@mem.cz

Marcela Vrubelová

Project Manager

T|F +420 222 317 669
M +420 603 330 346
E vrubelova@mem.cz

Marián Pčola

Project Manager

T|F +420 222 317 669
M +420 736 754 280
E pcola@mem.cz

Kateřina Štěrbová


T|F +420 222 317 669
M +420 603 330 346
E bookk@mem.cz

Our services