Über uns

Über uns

Über uns

Die Firma MEDIA MARKET s.r.o. ist am 11. September 1991 ins Handelsregister eingetragen worden, und am 1. Oktober 2008 ist sie dann mit der Firma T-Servis CZ s.r.o. mit einem ähnlichen Unternehmensgegenstand fusioniert. Die Gründer waren Leute mit langjähriger Branchengeschichte. Die meisten Mitarbeiter unserer Firma sind bis heute zugleich auch ihre Miteigentümer.

Während der Zeit der Existenz unserer Firma hat das Übersetzungsfach einen extremen Wandel erfahren, von der Schreibmaschine mit Durchschlagpapier bis hin zur Arbeit mit komplizierten Software-Tools auf Remote-Servern. Spitzenrechentechnik, ausgeklügelte Software und eine sehr schnelle Verbindung mit der Welt sind unerlässlich. Die lange Historie unserer Firma ist also der Beweis für unser verantwortliches Verhalten den Kunden gegenüber und für unsere Fähigkeit, Schritt zu halten mit der stürmischen technischen Entwicklung in unserem Fach.

Unser Ziel ist es, sämtliche Dienstleistungen zu erbringen, die mit der Übertragung von Inhalten aus einer Sprache in eine andere, in allen Sprachkombinationen, quer durch alle Branchen hinweg, zusammenhängen. Dieses Ziel erreichen wir in Zusammenarbeit mit Übersetzern, Dolmetschern und anderen Übersetzungsagenturen an vielen Orten auf der ganzen Welt.

„WIR HALTEN SCHRITT MIT DER STÜRMISCHEN TECHNISCHEN ENTWICKLUNG IN DER ÜBERSETZUNGSBRANCHE“

Unsere Werte

1. Kundenorientierung

Wir bevorzugen ein individuelles Herangehen an die Kunden, das uns all ihre Anforderungen verstehen, ihre Wünsche erfüllen und ihre Erwartungen noch übersteigen lässt.

2. Qualität der gelieferten Dienstleistungen

Die Qualität unserer Dienstleistungen wird vor allem durch unsere erfahrenen Projektleiter abgesichert, durch die Übersetzer und Dolmetscher, die die strengen Anforderungen an Qualifikation und professionelle Kompetenz erfüllen. Sämtliche Outputs durchlaufen einen Kontrollmechanismus, der je nach Anforderungen des Kunden eine unabhängige Kontrolle und eine Softwarekontrolle der Output-Qualität umfasst.

3. Sicherheit

Die moderne Informationstechnologie und ein System eingeführter Sicherheitsvorkehrungen gewährleisten, dass die Informationen, die uns der Kunde übergibt, immer in Sicherheit sind, und dass mit ihnen laut seinen Anforderungen umgegangen wird.

4. Transparenz und Verantwortlichkeit

Wir kommunizieren offen mit allen involvierten Parteien, wir halten uns an unsere Verpflichtungen bei der Arbeit und erfüllen unsere Versprechen. Ehrliches Verhalten ist eine persönliche Verpflichtung eines jeden unserer Mitarbeiter.

5. Ständige Verbesserung

Wir verbessern unsere Dienstleistungen ständig durch Prozessoptimierung und Einsatz moderner Technologien. Diese Herangehensweise hilft uns, eine hohe Qualität unserer Dienstleistungen zu erreichen und die Wünsche unserer Kunden zu erfüllen.

Unser team

team

Ing. Petr Šimr

Geschäftsführer der Firma

T|F +420 222 317 669
M +420 603 822 257
E simr@mem.cz

ratajova

Kateřina Ratajová

Kaufmännischer Direktor

T|F +420 222 317 669
M +420 602 660 421
E ratajova@mem.cz

uimg_6782_b

Soňa Ješetová

Projektleiter

T|F +420 222 317 669
M +420 608 805 241
E jesetova@mem.cz

uimg_7095_b

Marek Schilla

Projektleiter

T|F +420 222 317 669
M +420 730 596 635
E schilla@mem.cz

uimg_6869_c

Petr Šlajer

Projektleiter

T|F +420 222 317 669
M +420 608 782 306
E slajer@mem.cz

uimg_7164_b

Marcela Vrubelová

Projektleiter

T|F +420 222 317 669
M +420 603 330 346
E vrubelova@mem.cz

_MG_1339- (4)

Marián Pčola

Projektleiter

T|F +420 222 317 669
M +420 736 754 280
E pcola@mem.cz

uimg_6892_b

Kateřina Štěrbová

Buchhaltung

T|F +420 222 317 669
M +420 603 330 346
E bookk@mem.cz

Unsere Dienstleistungen