O nás

O nás

O nás

Společnost MEDIA MARKET s.r.o. byla zapsána do obchodního rejstříku dne 11. září 1991 a 1. října 2008 se pak sloučila se společností T-Service CZ s.r.o. s obdobným předmětem podnikání. Zakladateli byli lidé s dlouholetou historií v oboru. Většina zaměstnanců naší společnosti je i dnes současně spoluvlastníky.

Za dobu existence naší společnosti se překladatelský obor změnil k nepoznání od manuálního psacího stroje s průklepovým papírem k práci se složitými softwarovými nástroji na vzdálených serverech. Špičková výpočetní technika, sofistikovaný software a velmi rychlé spojení se světem jsou nezbytné. Dlouhá historie naší společnosti je tedy dokladem našeho odpovědného přístupu k zákazníkům a schopnosti držet krok s bouřlivým technologickým vývojem v našem oboru.

Naším cílem je poskytovat veškeré služby související s převodem obsahu z jednoho jazyka do jiného ve všech jazykových kombinacích napříč všemi obory. Tohoto cíle dosahujeme ve spolupráci s překladateli, tlumočníky a dalšími překladatelskými agenturami v mnoha místech v celém světě.

Jsme držiteli certifikace ISO 17100 pro překladatelské služby.
V ratingu českých ekonomických subjektů CESR jsme dlouhodobě hodnoceni nejvyšším stupněm A+ jako Nadprůměrně stabilní subjekt se zanedbatelnou mírou rizika. Zveřejňujeme všechny právně požadované dokumenty, jako jsou zprávy o vztazích a hospodářské výsledky.

„DRŽÍME KROK S BOUŘLIVÝM TECHNOLOGICKÝM VÝVOJEM V PŘEKLADATELSKÉM OBORU“

Naše hodnoty

1. Orientace na zákazníka

Preferujeme individuální přístup k zákazníkům, který nám umožňuje porozumět všem jejich požadavkům, plnit jejich přání a překonávat očekávání.

2. Kvalita dodávaných služeb

Kvalitu našich služeb zajišťují především zkušení vedoucí projektů, překladatelé a tlumočníci, kteří splňují přísné požadavky na kvalifikaci a profesní kompetence. Všechny výstupy prochází kontrolním mechanismem, který dle požadavků zákazníka zahrnuje nezávislou kontrolu a softwarovou kontrolu kvality výstupů.

3. Bezpečnost

Moderní informační technologie a systém zavedených bezpečnostních opatření zajišťuje, že informace, které nám zákazník předá, budou vždy v bezpečí a bude s nimi nakládáno dle jeho požadavků.

4. Transparentnost a odpovědnost

Otevřeně komunikujeme se všemi zainteresovanými stranami, při práci dodržujeme své závazky a plníme své sliby. Poctivé chování je osobním závazkem každého našeho zaměstnance.

5. Neustálé zlepšování

Neustále zkvalitňujeme naše služby prostřednictvím optimalizace procesů a používaní moderních technologií. Tento přístup nám pomáhá dosahovat vysoké kvality našich služeb a plnit přání našich zákazníků.

Náš tým

Ing. Petr Šimr

Jednatel společnosti

T|F +420 222 317 669
M +420 603 822 257
E simr@mem.cz

Marek Schilla

Jednatel společnosti

T|F +420 222 317 669
M +420 730 596 635
E schilla@mem.cz

Soňa Ješetová

Vedoucí projektu

T|F +420 222 317 669
M +420 608 805 241
E jesetova@mem.cz

Petr Šlajer

Vedoucí projektu

T|F +420 222 317 669
M +420 608 782 306
E slajer@mem.cz

Marcela Vrubelová

Vedoucí projektu

T|F +420 222 317 669
M +420 603 330 346
E vrubelova@mem.cz

Marián Pčola

Vedoucí projektu

T|F +420 222 317 669
M +420 736 754 280
E pcola@mem.cz

Kateřina Štěrbová

Účtárna

T|F +420 222 317 669
M +420 603 330 346
E bookk@mem.cz

Naše služby

Jsme všichni očkovaní – jsme Vám opět plně k dispozici v naší kanceláři!
Všichni naši zaměstnanci mají již minimálně 14 dní po druhé dávce vakcíny proti koronaviru od firmy Pfizer. Nebojte se nás navštívit v naší kanceláři. Těšíme se na Vás!

We've all been vaccinated, and are once again fully at your disposal at our office!
All our employees received their second dose of the Pfizer vaccine at least 14 days ago. So, don't be afraid to come visit our office. We're looking forward to seeing you!