O nás

O nás

O nás

Společnost MEDIA MARKET s.r.o. byla zapsána do obchodního rejstříku dne 11. září 1991 a 1. října 2008 se pak sloučila se společností T-Service CZ s.r.o. s obdobným předmětem podnikání. Zakladateli byli lidé s dlouholetou historií v oboru. Většina zaměstnanců naší společnosti je i dnes současně spoluvlastníky.

Za dobu existence naší společnosti se překladatelský obor změnil k nepoznání od manuálního psacího stroje s průklepovým papírem k práci se složitými softwarovými nástroji na vzdálených serverech. Špičková výpočetní technika, sofistikovaný software a velmi rychlé spojení se světem jsou nezbytné. Dlouhá historie naší společnosti je tedy dokladem našeho odpovědného přístupu k zákazníkům a schopnosti držet krok s bouřlivým technologickým vývojem v našem oboru.

Naším cílem je poskytovat veškeré služby související s převodem obsahu z jednoho jazyka do jiného ve všech jazykových kombinacích napříč všemi obory. Tohoto cíle dosahujeme ve spolupráci s překladateli, tlumočníky a dalšími překladatelskými agenturami v mnoha místech v celém světě.

Jsme držiteli certifikace ISO 17100 pro překladatelské služby.
V ratingu českých ekonomických subjektů CESR jsme dlouhodobě hodnoceni nejvyšším stupněm A+ jako Nadprůměrně stabilní subjekt se zanedbatelnou mírou rizika. Zveřejňujeme všechny právně požadované dokumenty, jako jsou zprávy o vztazích a hospodářské výsledky.

„DRŽÍME KROK S BOUŘLIVÝM TECHNOLOGICKÝM VÝVOJEM V PŘEKLADATELSKÉM OBORU“

Naše hodnoty

1. Orientace na zákazníka

Preferujeme individuální přístup k zákazníkům, který nám umožňuje porozumět všem jejich požadavkům, plnit jejich přání a překonávat očekávání.

2. Kvalita dodávaných služeb

Kvalitu našich služeb zajišťují především zkušení vedoucí projektů, překladatelé a tlumočníci, kteří splňují přísné požadavky na kvalifikaci a profesní kompetence. Všechny výstupy prochází kontrolním mechanismem, který dle požadavků zákazníka zahrnuje nezávislou kontrolu a softwarovou kontrolu kvality výstupů.

3. Bezpečnost

Moderní informační technologie a systém zavedených bezpečnostních opatření zajišťuje, že informace, které nám zákazník předá, budou vždy v bezpečí a bude s nimi nakládáno dle jeho požadavků.

4. Transparentnost a odpovědnost

Otevřeně komunikujeme se všemi zainteresovanými stranami, při práci dodržujeme své závazky a plníme své sliby. Poctivé chování je osobním závazkem každého našeho zaměstnance.

5. Neustálé zlepšování

Neustále zkvalitňujeme naše služby prostřednictvím optimalizace procesů a používaní moderních technologií. Tento přístup nám pomáhá dosahovat vysoké kvality našich služeb a plnit přání našich zákazníků.

Náš tým

team

Ing. Petr Šimr

Jednatel společnosti

T|F +420 222 317 669
M +420 603 822 257
E simr@mem.cz

ratajova

Kateřina Ratajová

Obchodní ředitel

T|F +420 222 317 669
M +420 602 660 421
E ratajova@mem.cz

uimg_6782_b

Soňa Ješetová

Vedoucí projektu

T|F +420 222 317 669
M +420 608 805 241
E jesetova@mem.cz

uimg_7095_b

Marek Schilla

Vedoucí projektu

T|F +420 222 317 669
M +420 730 596 635
E schilla@mem.cz

uimg_6869_c

Petr Šlajer

Vedoucí projektu

T|F +420 222 317 669
M +420 608 782 306
E slajer@mem.cz

uimg_7164_b

Marcela Vrubelová

Vedoucí projektu

T|F +420 222 317 669
M +420 603 330 346
E vrubelova@mem.cz

_MG_1339- (4)

Marián Pčola

Vedoucí projektu

T|F +420 222 317 669
M +420 736 754 280
E pcola@mem.cz

uimg_6892_b

Kateřina Štěrbová

Účtárna

T|F +420 222 317 669
M +420 603 330 346
E bookk@mem.cz

Naše služby